nuvem

(PT)

A Nuvem Voadora – Associação Cultural é uma entidade independente, que desenvolve projetos de criação artística e formação, nas áreas do novo circo, teatro de rua, música, dança, fotografia, vídeo, pintura e literatura, entre outras formas de expressão. Investe no desenvolvimento cultural e social das comunidades onde se propõe intervir, estimulando a criatividade e a reflexão através de colaborações efémeras, envolvendo todos os que manifestem disponibilidade e empenho.

A Nuvem Voadora é uma associação sem fins lucrativos que já realizou diferentes projectos, em parceira com vários organismos nacionais e internacionais, outras associações, pessoas colectivas e singulares e empresas públicas e privadas.

A “QUEIMA DO JUDAS” de Vila do Conde é uma das produções de maior dimensão e alcance da Nuvem Voadora Associação Cultural, celebrando em 2018 os seus 13 anos de existência. Destaca-se também a realização do IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde que decorreu nesta cidade em Outubro de 2017.

A Nuvem Voadora tem vindo a desenvolver vários espectáculos que estão em itinerância por várias cidades em Portugal e no estrangeiro. Em Fevereiro de 2014 o espectáculo “(Con)sumo de Laranja” solo clown para montras, conquistou o prémio do público infantil no Milano Clown Festival em Itália. Os “Irmãos Esferovite” – banda de palhaços, são outro projecto de referência da associação e têm levado esperança e sorrisos a vários pontos do globo, nomeadamente a campos de refugiados na Palestina, hospitais, prisões e outros lugares onde muitas vezes os direitos humanos não são respeitados.

(ENG)

The ‘NUVEM VOADORA’ Cultural Association – is an independent organisation developing creative projects of Contemporary Circus, Street Theatre and other forms of art like music, dance, photography, multimedia, painting and literature, but also other forms of creative expression. Our mission is to enrich the communities we work with, culturally and socially. We develop projects with everyone that shows availability and are enthusiastic by creating training and collaborative opportunities.

 The Nuvem Voadora is a non-profit organisation working in partnership with artists, organisations and institutions from the private and public sector in Portugal and abroad.

The ‘Queima do Judas’ of Vila do Conde is a multidisciplinary event integrated in Vila do Conde’s Easter festivities. It is our major production, with tradition and impact in many other local groups, celebrating in 2015 10 years of existence. In October 2014 we presented the First Edition of the International Clown Festival – ENCONTRO INTERNACIONAL DE PALHAÇOS.

 Our shows and projects are on the road and are presented all over Portugal and also abroad. In February 2014 the solo clown show ‘(Con)sumo de Laranja’ won the Public Prize in Italy, at the Milano Clown Festival. The ‘Irmãos Esferovite’ Clown Band is other project of reference that has been taking hope and laughter to different parts of the world, particularly to a refugee camp in Palestine, but also hospitals, prisons and other places were the human rights principles are not present. 

Anúncios