O Guardião dos VagaLumes | Parque Biológico de Gaia

vaga lume  foto Filipa Mesquita (1).JPG

Sexta-feira 1 de junho | 12h00 e 14h00 | Parque Biológico de Gaia – Dia Mundial da Criança
Sexta e sábado 29 e 30 de junho | 21h30 | Parque Biológico de Gaia – Noite dos Pirilampos, Especial Famílias

 

(PT)  O guardião dos vaga-lumes, é um homem que habita a cidade, e que fascinado pelo brilho de um pirilampo, vai ao encontro da floresta, aí confronta-se com o facto de a natureza estar a ser prejudicada pela mão humana. Numa luta difícil, o homem decide trocar a cidade e guardar a floresta, decide tornar-se o seu guardião. O guardião zela pelos pirilampos mais conhecidos por vaga-lumes. Desde sempre a presença desta pequena criatura deu origem a belíssimas histórias bem como a contos fantásticos, mas acima de tudo a um apelo forte de protecção da natureza. Lutando contra a extinção de tão frágeis criaturas, o guardião tenta apelar ao íntimo de todos nós para que encontremos também o nosso guardião interior e que estando perante a sua presença, o saibamos respeitar e proteger, e assim preservar um espaço que pertence a todos.

(EN) The Guardian of the Fireflies, is about a man that lives in the city, and spellbound by the firefly bright light, starts a journey to the forest. There he learns about how the forest has been hurt by men. And so, he decides to swap the city for the forest and takes on the hard job of protecting it. He decides to become its Guardian! Since the beginning of times, this small creature was the origin of beautiful and magical tales about the wildlife fight to survive. Now, with the Guardian’s help, the fireflies have a human voice that can take their message of struggle to everyone’s heart. He calls to the guardian living inside each one of us and delivers this message of preservation of nature has a place that belongs to all and for all.

 

Anúncios

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s