Booo! | 2021 | Estreia Mundial


26 de Novembro 2021 | Booo! – Estreia do Espectáculo | Auditório Municipal de Vila do Conde

(PT) Um palhaço e um barco no limbo da 5ª sinfonia de Beethoven. As memórias dos objetos num delirante jogo de fantasias fantasmagóricas. Cartas suspensas no vazio do universo… Um espetáculo absurdo e sobretudo natural.

A ideia para este espetáculo surgiu durante o confinamento, em 2020. O mundo mudou e muitos medos surgiram detrás da porta. O medo do invisível, o medo da morte, o medo do futuro, o medo do escuro, tantas fobias quanto seres humanos…

Inicialmente, este trabalho, foi desenvolvido solitariamente tendo em conta as restrições ao contacto social e à paragem do sector cultural. Durante o processo de criação foram realizadas várias experimentações performativas, sessões fotográficas e vídeos pesquisa, na procura das perguntas certas para respostas idiotas. Sim, respostas idiotas. Encontrar humor e poesia no medo é um desafio gigante para um palhaço.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Elogio da Abstração – Performance Audiovisual | 2021


6 de Novembro 2021 | Elogio da Abstração | Montra – Mostra de Arte Contemporânea, Vila do Conde

(PT) Celebrar a cor. Reinventar a abstração. Esta performance audiovisual é um mergulho no universo dos artistas Sónia Delaunay e Robert Delaunay. Imersa numa viagem abstrata, a narrativa visual e musical é criada ao vivo. Um músico e um videasta fundem sons e imagens e criam novas realidades simultâneas. Uma viagem sonora e visual onde as frequências e formas surgem da imaginação e não têm nenhum contacto com o mundo real. 

Ficha artística: 

Dulce Moreira – música ao vivo
Miguel Rodrigues – música e vídeo ao vivo

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Talvez – Poesia Clown | 2021


5 Setembro 2021 | Talvez – poesia clown | Feira do Livro do Porto
27 de Novembro 2021 | Talvez – poesia clown | Palácio do Freixo, Porto
5 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Viseu
11 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Viseu
14 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Porto
18 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Águeda
19 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Esmoriz
19 de Dezembro 2021 | Talvez – poesia clown | Vale de Cambra

(PT) TALVEZ é um momento clown. Uma bicicleta, uma árvore, música e poesia visual são os ingredientes principais desta performance clownesca.  Os imprevistos e o improviso acontecem de súbito e o mundo transforma-se num absurdo peculiar e poético. As palavras são poucas ou quase nenhumas, mas a interatividade com publico é uma constante.  Afinal… TALVEZ tudo é possível!!

(EN) MAYBE is a clown moment. A bicycle, a tree, music and visual poetry are the main ingredients of this clownish performance. Contingencies and improvisation happen suddenly, and the world becomes a peculiar and poetic absurd. The words are few or almost none but the interaction with the public is a constant.
After all…MAYBE everything is possible!!

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

O Guardião dos Vagalumes | 2021


29 de Agosto 2021 | O Guardião dos Vagalume | Feira do Livro do Porto

(PT)”O guardião dos vaga-lumes”, é um homem que habita a cidade, e que fascinado pelo brilho de um pirilampo, vai ao encontro da floresta, aí confronta-se com o facto de a natureza estar a ser prejudicada pela mão humana. Numa luta difícil, o homem decide trocar a cidade e guardar a floresta, decide tornar-se o seu guardião. O guardião zela pelos pirilampos mais conhecidos por vaga-lumes. Desde sempre a presença desta pequena criatura deu origem a belíssimas histórias bem como a contos fantásticos, mas acima de tudo a um apelo forte de protecção da natureza. Lutando contra a extinção de tão frágeis criaturas, o guardião tenta apelar ao íntimo de todos nós para que encontremos também o nosso guardião interior e que estando perante a sua presença, o saibamos respeitar e proteger, e assim preservar um espaço que pertence a todos.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Mariela Tuba & Clown | 2021


9 de Julho 2021 | Mariela Tuba & Clown | Lugar do Hábito – Festival de Artes
Performativas de Rua | Ponte de Lima
14 de Agosto | Mariela Tuba & Clown | Momo – Museu do Circo, Lousã
19 de Agosto 2021 | Mariela Tuba & Clown | Vila do Conde

(PT) Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um músico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.
O seu ajudante, Rodriguez, tem pouca aptidão para a música e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, música e non sense! Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

(EN) Mariela is big and heavy…and she’s occasionally in love. Maestro Sousa is a cross-eyed musician full of eccentric ideas who is in love with Mariela. His helper, Rodriguez, is a Mexican refugee who has little to no ability with music, but a lot of good will in order to help Maestro Sousa’s concerts to thrive. These two characters take the audience by surprise with lots of music, humor and nonsense!

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Fábrica de Gravatas | 2021


18 de Junho 2021| Fábrica de Gravatas | Centro Cultural do Eixo, Aveiro
25 de Julho 2021 | Fábrica de Gravatas | Centro de Memória de Vila do Conde
31 de Julho 2021 | Fábrica de Gravatas | Escola de Verba – Nariz, Aveiro
1 de Agosto 2021 | Fábrica de Gravatas | Parque de São Bernardo, Aveiro
 

(PT) Fábrica das Gravatas é um solo de palhaço que aborda de uma forma absurda, filosófica e poética a condição do homem em relação às máquinas, à tecnologia e ao trabalho. O dia-a-dia de um palhaço que trabalha numa fábrica de gravatas que é constantemente interrompido pelos pequenos prazeres da vida. A batalha entre o tempo, as máquinas e os palhaços começou! Este espetáculo inspira-se no cinema de Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) e nos pensamentos do filósofo português Agostinho da Silva sobre a obrigatoriedade de trabalhar. Este espetáculo está num processo de criação e experimentação. Neste processo tem sido desenvolvido o cruzamento entre a arte do palhaço e a multimédia (vídeo e a música).

(EN) ‘The Tie Factory’ is a clown’s solo of Pedro Correia that approaches, in an absurd and poetic way, the condition of the man with regard to machines, to technology and to work. The daily life of a clown, worker at a tie factory, is constantly interrupted by the simple pleasures of life, making us rethink the concept of work and worker and the way they relate. The battle between machines and clowns began!
This show was inspired by cinema from Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) and by the works of the Portuguese philosopher Agostinho da Silva on the role of work and the human condition.
It’s a show on a creative and experimental process crossing multimedia and the clown performance.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Os pássaros também sabem voar | 2021


6 de Junho 2021 | Os pássaros também sabem voar | Centro de Memória de Vila do Conde
23 de Julho 2021 | Os pássaros também voam | Cultura em Casa, AMS Produções, Vila do Conde
10, 11 e 12 de Setembro 2021 | Os pássaros também voam | V Gargalhadas na Lua – Mostra Internacional de Palhaços e Comicidade, Lisboa

(PTOs pássaros também voam é um espetáculo que se constrói com sons, paisagens e memórias sonoras. Um clown numa viagem-sem-tempo, com a sua bicicleta e com a sua casa-árvore. Os pássaros também voam é uma explosão de espanto, de admiração e de descoberta onde há uma constante relação com o mundo real e onírico.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Irmãos Esferovite | Turnê 2021


12 de Junho 2021 | Irmãos Esferovite | Ei! Marionetas 2021 | Jardins da Biblioteca Municipal de Gondomar
10 de Julho 2021| Irmãos Esferovite | Lugar do Hábito – Festival de Artes Performativas de Rua | Ponte de Lima
21 de Agosto 2021 | Irmãos Esferovite | Leiria
27 de Agosto 2021 | Irmãos Esferovite | Alboroço – Cultura em Circulação na Terra de Miranda | Duas Igrejas, Miranda do Douro
19 de Setembro 2021 | Irmãos Esferovite | Cupula Circus Village, Arcozelo, Vila Nova de Gaia
4 de Dezembro 2021 | Irmãos Esferovite | Montemor-o-novo
7 de Dezembro 2021 | Irmãos Esferovite | Auditório Municipal de Vila do Conde
9 de Dezembro 2021 | Irmãos Esferovite | Arganil
24 de Dezembro 2021 | Irmãos Esferovite | Paredes de Coura
31 de Dezembro 2021 | Irmãos Esferovite | Viseu

(PT) Os espetáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…
(EN) Irmãos Esferovite (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

MARIELA Tuba & Clown | 2020

23 de Agosto | MARIELA tuba&clown | Vila do Conde

(PT) Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um músico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.
O seu ajudante, Rodriguez, tem pouca aptidão para a música e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, música e non sense! Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

(EN) Mariela is big and heavy…and she’s occasionally in love. Maestro Sousa is a cross-eyed musician full of eccentric ideas who is in love with Mariela. His helper, Rodriguez, is a Mexican refugee who has little to no ability with music, but a lot of good will in order to help Maestro Sousa’s concerts to thrive. These two characters take the audience by surprise with lots of music, humor and nonsense!

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

O Guardião dos Vagalumes | 2020

18 de Julho | O Guardião dos Vagalumes | Vila do Conde

(PT)”O guardião dos vaga-lumes”, é um homem que habita a cidade, e que fascinado pelo brilho de um pirilampo, vai ao encontro da floresta, aí confronta-se com o facto de a natureza estar a ser prejudicada pela mão humana. Numa luta difícil, o homem decide trocar a cidade e guardar a floresta, decide tornar-se o seu guardião. O guardião zela pelos pirilampos mais conhecidos por vaga-lumes. Desde sempre a presença desta pequena criatura deu origem a belíssimas histórias bem como a contos fantásticos, mas acima de tudo a um apelo forte de protecção da natureza. Lutando contra a extinção de tão frágeis criaturas, o guardião tenta apelar ao íntimo de todos nós para que encontremos também o nosso guardião interior e que estando perante a sua presença, o saibamos respeitar e proteger, e assim preservar um espaço que pertence a todos.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Elogio da Abstração | Performance Audiovisual | 2020

31 de Janeiro | Elogio da abstração | Vila do Conde

(PT) Celebrar a cor. Reinventar a abstração. Esta performance audiovisual é um mergulho no universo dos artistas Sónia Delaunay e Robert Delaunay. Imersa numa viagem abstrata, a narrativa visual e musical é criada ao vivo. Um músico e um videasta fundem sons e imagens e criam novas realidades simultâneas. Uma viagem sonora e visual onde as frequências e formas surgem da imaginação e não têm nenhum contacto com o mundo real. 

Ficha artística: 

Dulce Moreira – música ao vivo
Miguel Rodrigues – música e vídeo ao vivo

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Os pássaros também voam | Espectáculos 2020


1 de Junho | os pássaros também voam | Paredes de Coura
17 de Agosto | os pássaros também voam | Vila do Conde
 
 
(PT) Os pássaros também voam é um espetáculo que se constrói com sons, paisagens e memórias sonoras. Um clown numa viagem-sem-tempo, com a sua bicicleta e com a sua casa-árvore. Os pássaros também voam é uma explosão de espanto, de admiração e de descoberta onde há uma constante relação com o mundo real e onírico.
 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Digressão dos Irmãos Esferovite – Banda de Palhaços | 2020


25 de Janeiro | Irmãos Esferovite | Braga
24 de Fevereiro | Irmãos Esferovite | Estarreja
26 de Julho | Irmãos Esferovite | Guimarães
1 de Agosto | Irmãos Esferovite | Vila do Conde
6 de Setembro | Irmãos Esferovite | CEM PORTAS – O Convento aberto à cidade | Convento S. Francisco, Coimbra
6 de Outubro | Irmãos Esferovite | 19º Festival O Gesto Orelhudo | Águeda
23 de Dezembro | Irmãos Esferovite | Vila do Conde
23 de Dezembro | Irmãos Esferovite | Lousã
 
(PT) Os espetáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…
(EN) Irmãos Esferovite (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.
 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

MARIELA tuba&clown

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

EXERCITO da Ana Tinoco na Volátil 

EXERCITO da Ana Tinoco na Volátil

30 de novembro de 2018 às 21h00 na Galeria VOLÁTIL
Rua Alfredo Bastos, 143 4480-670 Vila do Conde

Sobre encontros e parcerias, instantes livres de expressão e improviso, sobre um rasgo plástico, de olhares à plateia, gargalhadas e outras palavras, sobre o som e narrativas soltas… O EXERCITO e a VOLÁTIL chamam para o ACONTECER, para um deslize visual e sonoro.

Ana Tinoco, do Porto, com um Bacharelato em Cinema e uma Licenciatura em Teatro na Escola superior Artística do Porto. Atriz e realizadora de películas Super8, 16mm e outros, autora e produtora do ciclo de cinema “Cinema pelo cinema” no Cineclube do Porto. No âmbito das artes plásticas o EXERCITO com 11 anos de existência é a perpetuação da figura humana, um Auto Retrato prolongado no tempo e no espaço.

Deixe um comentário

Filed under Atelier, espectáculos, eventos

Irmãos Esferovite Banda de Palhaços | digressão inverno 2018

8 de dezembro | Irmãos Esferovite | Marco de Canaveses
16 de dezembro | Irmãos Esferovite | Albergaria-a-velha
24 de dezembro | Irmãos Esferovite | Viseu
29 de dezembro | Irmãos Esferovite | Matosinhos

(PT) Os espetáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…

(EN) Irmãos Esferovite (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.

Deixe um comentário

Filed under circo, clown, espectáculos, eventos, irmãos esferovite

Fábrica das Gravatas | Espinho

22 de dezembro | Fabrica das Gravatas | Esmoriz – Espinho

(PT) Fábrica das Gravatas é um solo de palhaço que aborda de uma forma absurda, filosófica e poética a condição do homem em relação às máquinas, à tecnologia e ao trabalho. O dia-a-dia de um palhaço que trabalha numa fábrica de gravatas que é constantemente interrompido pelos pequenos prazeres da vida. A batalha entre o tempo, as máquinas e os palhaços começou! Este espetáculo inspira-se no cinema de Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) e nos pensamentos do filósofo português Agostinho da Silva sobre a obrigatoriedade de trabalhar. Este espetáculo está num processo de criação e experimentação. Neste processo tem sido desenvolvido o cruzamento entre a arte do palhaço e a multimédia (vídeo e a música).

(EN) ‘The Tie Factory’ is a clown’s solo of Pedro Correia that approaches, in an absurd and poetic way, the condition of the man with regard to machines, to technology and to work. The daily life of a clown, worker at a tie factory, is constantly interrupted by the simple pleasures of life, making us rethink the concept of work and worker and the way they relate. The battle between machines and clowns began!
This show was inspired by cinema from Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) and by the works of the Portuguese philosopher Agostinho da Silva on the role of work and the human condition.
It’s a show on a creative and experimental process crossing multimedia and the clown performance.

Deixe um comentário

Filed under fábrica das gravatas

TALVEZ | novas datas

 

21 de dezembro |  TALVEZ um momento clown | Vila do conde
15 e 23 de dezembro | TALVEZ um momento clown | Leiria

(PT) TALVEZ é um momento clown. Uma bicicleta, uma árvore, música e poesia visual são os ingredientes principais desta performance clownesca.  Os imprevistos e o improviso acontecem de súbito e o mundo transforma-se num absurdo peculiar e poético. As palavras são poucas ou quase nenhumas, mas a interatividade com publico é uma constante.  Afinal… TALVEZ tudo é possível!!

(EN) MAYBE is a clown moment. A bicycle, a tree, music and visual poetry are the main ingredients of this clownish performance. Contingencies and improvisation happen suddenly, and the world becomes a peculiar and poetic absurd. The words are few or almost none but the interaction with the public is a constant.
After all…MAYBE everything is possible!!
Suitable for all ages.

Deixe um comentário

Filed under clown, espectáculos, eventos, TALVEZ

Mariela tuba&clown | Tinto no Branco Festival Literário de Viseu 

9 de dezembro | Mariela tuba&clown | Tinto no Branco Festival Literário de Viseu

(PT) Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um músico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.
O seu ajudante, Rodriguez, tem pouca aptidão para a música e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, música e non sense! Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

(EN) Mariela is big and heavy…and she’s occasionally in love. Maestro Sousa is a cross-eyed musician full of eccentric ideas who is in love with Mariela. His helper, Rodriguez, is a Mexican refugee who has little to no ability with music, but a lot of good will in order to help Maestro Sousa’s concerts to thrive. These two characters take the audience by surprise with lots of music, humor and nonsense!

Deixe um comentário

Novembro 21, 2018 · 7:04 pm

V Encontro Internacional Palhaços Vila Do Conde – 2018 | Agradecimento

A nuvemvoadora vêm por este meio agradecer a todos os intervenientes da 5ª edição do Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde. Aos artistas, ao publico, à equipa técnica e de produção, aos voluntários, e aos patrocinadores, um obrigado especial por acreditarem neste projeto. Sem vocês nada disto seria possível. Obrigado!!!

 

Deixe um comentário

Filed under circo, irmãos esferovite, poesia, V ENCONTRO INTERNACIONAL DE PALHAÇOS DE VILA DO CONDE

V Encontro Internacional Palhaços Vila do Conde | 12, 13 e 14 de outubro 2018

FlyerEIP18

programa!

1 Comentário

Filed under Uncategorized

V Encontro Internacional Palhaços Vila do Conde

EIP18cartaz_web.jpg

O 5º ENCONTRO INTERNACIONAL DE PALHAÇOS DE VILA DO CONDE acontece nos dias 12, 13 e 14 Outubro 2018 e tem como tema: a música e o palhaço.

Na 5ª edição deste encontro serão apresentados vários espectáculos no teatro municipal de Vila do Conde (para escolas e publico em geral) e em espaços ao ar livre no centro da cidade.

O 5ª Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde pretende reunir, ao nível nacional e internacional, palhaços profissionais, curiosos da arte, escolas e instituições de solidariedade social e público em geral.

programa aqui

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Irmaos Esferovite participam no Festiclown Palestina

41924144_2338584622850849_4645851491129622528_n

Deixe um comentário

Setembro 17, 2018 · 6:53 pm

Irmãos Esferovite | Tour Verão 2018

30724467_2071540386221942_667116284706267044_n.jpg
11 de Julho | Festival da juventude – Vila do Conde
28 e 29 de julho| Festival  Mundo ao Contrário – Paredes de Coura
10 de agosto | Baixa Street Fest – Faro
18 de agosto | Tomar
21 a 23 de setembro | Festival de Payasos Tran Tran – Ilhas Canárias, Espanha
24 a 30 de setembro | Festiclown Palestina 
12 outubro | V Encontro internacional de Palhaços de Vila do Conde

(PT) Os espetáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…

(EN) Irmãos Esferovite (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

O Guardião dos VagaLumes | Parque Biológico de Gaia

vaga lume  foto Filipa Mesquita (1).JPG

Sexta-feira 1 de junho | 12h00 e 14h00 | Parque Biológico de Gaia – Dia Mundial da Criança
Sexta e sábado 29 e 30 de junho | 21h30 | Parque Biológico de Gaia – Noite dos Pirilampos, Especial Famílias

 

(PT)  O guardião dos vaga-lumes, é um homem que habita a cidade, e que fascinado pelo brilho de um pirilampo, vai ao encontro da floresta, aí confronta-se com o facto de a natureza estar a ser prejudicada pela mão humana. Numa luta difícil, o homem decide trocar a cidade e guardar a floresta, decide tornar-se o seu guardião. O guardião zela pelos pirilampos mais conhecidos por vaga-lumes. Desde sempre a presença desta pequena criatura deu origem a belíssimas histórias bem como a contos fantásticos, mas acima de tudo a um apelo forte de protecção da natureza. Lutando contra a extinção de tão frágeis criaturas, o guardião tenta apelar ao íntimo de todos nós para que encontremos também o nosso guardião interior e que estando perante a sua presença, o saibamos respeitar e proteger, e assim preservar um espaço que pertence a todos.

(EN) The Guardian of the Fireflies, is about a man that lives in the city, and spellbound by the firefly bright light, starts a journey to the forest. There he learns about how the forest has been hurt by men. And so, he decides to swap the city for the forest and takes on the hard job of protecting it. He decides to become its Guardian! Since the beginning of times, this small creature was the origin of beautiful and magical tales about the wildlife fight to survive. Now, with the Guardian’s help, the fireflies have a human voice that can take their message of struggle to everyone’s heart. He calls to the guardian living inside each one of us and delivers this message of preservation of nature has a place that belongs to all and for all.

 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Fábrica das Gravatas | Tour Verão 2018

FACEBOOK COVER Fabrica das gravatas.png
Sábado 2 de junho | 10h30 |  PalhaçArte – Encontro de Palhaços e Artes do Circo de Rio Maior
Sexta e sábado | 16 e 17 de junho | 16h00 | Convento São Francisco – Coimbra

 

(PT) Fábrica das Gravatas é um solo de palhaço que aborda de uma forma absurda, filosófica e poética a condição do homem em relação às máquinas, à tecnologia e ao trabalho. O dia-a-dia de um palhaço que trabalha numa fábrica de gravatas que é constantemente interrompido pelos pequenos prazeres da vida. A batalha entre o tempo, as máquinas e os palhaços começou! Este espetáculo inspira-se no cinema de Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) e nos pensamentos do filósofo português Agostinho da Silva sobre a obrigatoriedade de trabalhar. Este espetáculo está num processo de criação e experimentação. Neste processo tem sido desenvolvido o cruzamento entre a arte do palhaço e a multimédia (vídeo e a música).

 (EN) The Tie Factory is a clown’s solo of Pedro Correia that approaches, in an absurd and poetic way, the condition of the man with regard to machines, to technology and to work. The daily life of a clown, worker at a tie factory, is constantly interrupted by the simple pleasures of life, making us rethink the concept of work and worker and the way they relate. The battle between machines and clowns began! This show was inspired by cinema from Jacques Tati (Playtime), Buster Keaton (The electric house), Charlie Chaplin (Modern Times) and by the works of the Portuguese philosopher Agostinho da Silva on the role of work and the human condition. It’s a show on a creative and experimental process crossing multimedia and the clown performance.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Mariela tuba&clown | Festival Sementes, Almada

32503721_896297740541011_5188253423358705664_n.jpg
Sábado 19 de Maio | 18h00 | Largo Gabriel Pedro
Domingo 20 de Maio | 16h30 | Praça Urbano Tavares Rodrigues, Feijó
Festival Sementes | 23ª Mostra Internacional de Artes Para o Pequeno Público

 

Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um musico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.
O seu ajudante, Rodriguez, tem pouca aptidão para a musica e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, musica e non sense! Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Som das Estrelas | 10º Aniversário do Centro Cultural e Congressos das Caldas da Rainha

32332527_10155600244772615_5915427438526988288_nSegunda-feira dia 14 de maio | 23h30
CCC | Caldas da Rainha

 

Som das Estrelas

Duas partículas estrelares fogem da sua rotação normal e desaguam no planeta terra. Estes fragmentos siderais produzem imagens e sons do cosmos. A música e os corpos descobrem e ocupam os espaços. Improvisam, jogam, dançam e interagem com os novos seres que encontram uma nova poesia universal surge inesperadamente.

 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

TALVEZ | Leiria

TALVEZ - foto worldpress.JPGDomingo 22 de abril | 11h00
Festa dos Museus | Museu de Leiria

 

(PT) TALVEZ é um momento clown para rua e palco. Uma bicicleta, uma árvore, música e poesia visual são os ingredientes principais desta performance clownesca.  Os imprevistos e o improviso acontecem de súbito e o mundo transforma-se num absurdo peculiar e poético. As palavras são poucas ou quase nenhumas mas a interatividade com publico é uma constante.  Afinal… TALVEZ tudo é possível!!

(EN) MAYBE is a street clown show. A bicycle, a tree, music and visual poetry are the main ingredients of this clownish performance. Contingencies and improvisation happen suddenly and the world becomes a peculiar and poetic absurd. The words are few or almost none but the interaction with the public is a constant. After all …MAYBE everything is possible !! Suitable for all ages.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Irmãos Esferovite |Vila das Aves

30724467_2071540386221942_667116284706267044_n.jpgSábado 21 de abril | 16h00
Centro Cultural Municipal de Vila das Aves

 

(PT) Os espetáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…

(EN) Irmãos Esferovite (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.

 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Vídeo promocional da Queima do Judas 2018 | Vila do Conde

Queimar mais uma vez o Judas. Repetir sem repetir. Como os arcos do nosso Aqueduto. Parecem todos iguais mas em cada pedra que os sustém há uma história. Uma história que teimamos em relembrar, mesmo que tenhamos de nos socorrer da imaginação para a erguer. Das histórias se faz também a História. E dela a nossa identidade. Queimar para não esquecer. De sonhar? É também sonho, mas é de acção o nosso fogo. Agir pela Água, que em tempos correu pelo Aqueduto, que neste tempo ameaça deixar de correr. Queimar a inércia e a insensatez. Incendiar pela Água e pela Arte. É de vida que se trata, afinal. E é a todos devida: QUEIMA DO JUDAS DE VILA DO CONDE 2018.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Queima do Judas 2018 | Vila do Conde

cartaz judas_final com logos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilustração: Bárbara Eusébio

Design gráfico: Mário Rui Martins

A QUEIMA DO JUDAS, que este ano completa 13 edições, tem vindo a apostar na memória coletiva e identidade de Vila do Conde, valorizando os seus artistas, monumentos e a sua história. Desta forma, a inspiração para a presente edição é o elemento Água e o Aqueduto de Santa Clara, uma das principais obras da arquitetura civil da Idade Moderna do norte de Portugal.

O evento acontece no sábado 31 de março, no Parque Urbano João Paulo II. Este parque situa-se na Rua Agralonga e está inserido na malha urbana do núcleo das Caxinas.

 

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

MARIELA tuba&clown | Auditório Municipal de Vila do Conde

27540717_1633848736708119_6850900133815728555_n

Fotografia: Susana Neves

MARIELA tuba&clown | Auditório Municipal de Vila do Conde | 2 de Março | 10h, 15h e 21h45

Bilheteira aqui.

Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um musico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.
O seu ajudante, Rodriguez, tem pouca aptidão para a musica e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa. Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, musica e non sense!
Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo. O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

CIRCO POR MIÚDOS – experimentar e descobrir as artes do circo em SOBRAL DE MONTE AGRAÇO

c7a3fcdf1f8fdd8c2e3654d9a5cbc6a0_XL

SOBRAL DE MONTE AGRAÇO | Cine-Teatro de Sobral de Monte Agraço | 25 fev 2018 | 16:00

CIRCO POR MIÚDOS – experimentar e descobrir as artes do circo
Num espaço especificamente criado para a ocasião surgem os primeiros contactos com diferentes artes do circo e exploram-se formas de aprendizagem que estimulam o desenvolvimento das capacidades percetivas, corporais e criativas, através do jogo, do movimento e da espontaneidade. As Artes Circenses desenvolvem a coordenação motora, os reflexos, a criatividade, o ritmo, o equilíbrio e exigem concentração e persistência. Uma proposta lúdica, divertida e participativa para todas as idades que procura desmistificar e descobrir as mais variadas técnicas circenses. Com a ajuda de vários profissionais da área, todos poderão experimentar o malabarismo, andar de monociclo, equilibrar o prato chinês ou andar em cima de uma bola gigante!

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Visitas aos lares 3.ª idade | IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

Inserido no IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017, nos dias 12 e 13 de outubro os “Palhaços d’Opital” e o projeto “A VISITA” foram visitar os lares de 3.ª idade do concelho.

Vídeo: Paulo Pinto

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Gala de Solidariedade Social| IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

gala

Fotografia: João Pedro Martins

A Gala de Solidariedade Social, que decorreu a 14 de outubro, às 22h00, no Teatro Municipal, foi um dos momentos altos do Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde. Cada companhia ou artista apresentou um sketch do seu trabalho.

O valor da bilheteira reverteu para os dois projetos de solidariedade social parceiros do evento: Palhaços d’Opital e A VISITA.

Deixe um comentário

Filed under clown, espectáculos, IV Encontro Internacional de Palhaços, Uncategorized

MARIELA tuba & clown| IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017|novo espectáculo da Nuvem Voadora

marielamariela2

Fotografia: Margarida Ribeiro

Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um musico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.

O seu ajudante, Rodriguez tem pouca aptidão para a musica e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, musica e non sense! 

Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo. 

Ficha artística

 Criação e interpretação Pedro Correia e Marco Freire

Olhar exterior Tom Roos e João Pedro Azul

Musica Original Marco Freire

Figurinos Rocio Matosas

Desenho Som Luís Moreira Ferreira

Desenho Luz Paulo Brites | HalO Luz

Cenografia Hugo Ribeiro

Design gráfico Mário Rui Martins

Fotografia Margarida Ribeiro e JP Martins

Captação vídeo espetáculo Paulo Pinto

Edição vídeo Miguel Rodrigues

Produção Nuvem Voadora

Deixe um comentário

Filed under clown, IV Encontro Internacional de Palhaços, Mariela tuba & clown, Uncategorized

Reportagem da SIC | IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

As grandes novidades para o IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde foram as intervenções clownescas em hospitais e lares de terceira idade do concelho de Vila do Conde. Foram convidadas duas associações que trabalham de uma forma terapêutica com a linguagem do Palhaço.

A SIC acompanhou a visita de Palhaços a lares de idosos.

Deixe um comentário

Filed under clown, IV Encontro Internacional de Palhaços, Uncategorized

Workshop “O Palhaço visitador” | Eva Ribeiro e Catarina Mota (A VISITA) | IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

workshop

workshop1
fotografia: Margarida Ribeiro

Workshop “O Palhaço visitador” – com Eva Ribeiro e Catarina Mota, do projeto de solidariedade social “A VISITA”, que decorreu no dia 11 de outubro, integrado no IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde.

O palhaço visitador é aquele que nos mais variados contextos: lares, prisões, hospitais, entre outros, pode trazer à tona o sentido profundo de humanidade e de conexão entre os seres humanos.

Deixe um comentário

Filed under clown, formação, IV Encontro Internacional de Palhaços, Uncategorized

Vídeo promocional | IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

Video – Paulo Pinto
Música – Marco Freire
Voz – Inês Maria Meneses
Programa completo – IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017|Programa completo

22281566_1525439164146248_8366297337976548593_n.jpg

22308790_1525393310817500_8703878133944527214_n.jpg

Deixe um comentário

Filed under clown, espectáculos, IV Encontro Internacional de Palhaços

IV Encontro Internacional de Palhaços de Vila do Conde 2017

cartaz.jpg

Organização: Nuvem Voadora

Alto Patrocínio: Câmara Municipal de Vila do Conde

Apoios: Junta de Freguesia de Vila do Conde | Microrégio | Loja Circus | Bacchus Wine Bar

Parcerias: Santa Casa da Misericórdia de Vila do Conde | Venerável Ordem Terceira de S. Francisco de Vila do Conde | Palhaços d’Opital | A VISITA

Equipa:

Direção artística: Pedro Correia

Direção técnica: Paulo Brites

Vídeo: Paulo Pinto

Design gráfico: Mário Rui Martins

Fotografia: Margarida Ribeiro

Apoio Produção: Ana Igreja

Produção: Nuvem Voadora

Deixe um comentário

Filed under clown, espectáculos, formação, IV Encontro Internacional de Palhaços, Uncategorized

MARIELA tuba & clown | Braga

Domingo 03 de setembro | 15h00
Noite Branca | Braga

Mariela é grande, pesada e está apaixonada, ás vezes… O mestre Sousa é um musico bizarro com ideias extravagantes. O Mestre Sousa está apaixonado pela Mariela.

O seu ajudante, Rodriguez tem pouca aptidão para a musica e muita vontade de ajudar o êxito dos concertos do Mestre Sousa.  Dois personagens que surpreendem o publico com momentos hilariantes de humor, musica e non sense!

Uma homenagem aos instrumentos de sopro e aos músicos eruditos perdidos no tempo.  O sopro, o ar e o vento foram pontos de partida para esta aventura entre o clássico e o contemporâneo.

Deixe um comentário

Filed under clown, espectáculos, Mariela tuba & clown, Uncategorized

TALVEZ | Braga

Talvez_promoSábado 02 setembro 22h00
Noite Branca |Ruas Centro Histórico, Braga

(PT) TALVEZ é um espetáculo clown de rua e palco. Uma bicicleta, uma árvore, música e poesia visual são os ingredientes principais desta performance clownesca.  Os imprevistos e o improviso acontecem de súbito e o mundo transforma-se num absurdo peculiar e poético. As palavras são poucas ou quase nenhumas mas a interatividade com publico é uma constante.  Afinal… TALVEZ tudo é possível!!

(ENG)“MAYBE” is a street clown show. A bicycle, a tree, music and visual poetry are the main ingredients of this clownish performance. Contingencies a improvisation happen suddenly and the world becomes a peculiar and poetic absurd. The words are few or almost none but the interaction with the public is a constant. After all …MAYBE everything is possible !!

Deixe um comentário

Filed under clown, Companhia, espectáculos, TALVEZ, Uncategorized

Irmãos Esferovite | Braga

Irmãos_Esferovite_fotopromo__MG_0616.jpg

Sábado 02 setembro 15h00
Domingo 03 setembro 15h00
Noite Branca |Ruas Centro Histórico, Braga

(PT) Os espetáculos dos “IRMÃOS ESFEROVITE” são uma aventura musical e circense.  Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias. Oferecem sonhos em troca de sorrisos. O público é convidado a entrar neste mundo poético e clownesco e a participar ativamente. As apresentações dos Irmãos Esferovite são momentos únicos e irrepetíveis. Os espetáculos são pensados de acordo com o ambiente e com o espaço determinado. O humor surge aliado à música e ao circo. Um turbilhão de emoções…

(ENG)  “Irmãos Esferovite” (Styrofoam Brothers) are a family of clowns crossing music, humour and circus. Interaction with the spectators is one of their major strategies for amusement. Four brothers that will surprise their audiences with juggling, equilibristics, acrobatics and a music repertoire from original compositions to versions which relate to cartoons and circus.

Deixe um comentário

Filed under clown, Companhia, espectáculos, irmãos esferovite, Uncategorized

Som das Estrelas | Braga

Sexta-feira 01 setembro | 22h00
Noite Branca | Ruas Centro Histórico, Braga

Duas partículas estrelares fogem da sua rotação normal e desaguam no planeta terra. Estes fragmentos siderais produzem imagens e sons do cosmos. A música e os corpos descobrem e ocupam os espaços. Improvisam, jogam, dançam e interagem com os novos seres que encontram. uma nova poesia universal surge inesperadamente.

Deixe um comentário

Filed under espectáculos, o som das estrelas, Uncategorized

Fábrica das Gravatas | Vila Real

20 de agosto | 11h00 | Centro Histórico de Vila Real

21 de agosto | 11h00 | Parque Corgo de Vila Real

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Som das Estrelas | Vila Real

Sábado, 19 de agosto | 11h00 | Centro Histórico de Vila Real

Deixe um comentário

Filed under Uncategorized

Workshop Circo por Miúdos | Luso

IMG_2633

Sábado, 29 de julho |21h45 | Fonte de S. João, Luso

Circo por Miúdos –  experimentar e descobrir as artes do circo

A utilização pedagógica do Circo no desenvolvimento dos jovens, é cada vez mais tida como importante. Nesta formação, os formandos descobrirão diferentes técnicas circenses: o malabarismo, o monociclo, o equilibrismo, a acrobacia, a escultura de balões, as andas e o palhaço. Serão proporcionados os primeiros contactos com as artes do circo e realizados exercícios e jogos de expressão corporal e dramática, que estimulam o desenvolvimento das capacidades preceptivas, corporais e criativas dos participantes. Através do jogo, do movimento e da espontaneidade será estimulada uma arte que favorece o crescimento individual e social dos formandos. As artes do circo desenvolvem a coordenação motora, os reflexos, a criatividade, o ritmo, o equilíbrio e exigem concentração e persistência, contribuem assim, para a criação de hábitos e de atitudes fundamentais em situações de aprendizagem.

Deixe um comentário

Julho 27, 2017 · 11:50 am

ENCICLOPÉDIA DOS RELACIONAMENTOS HUMANOS | Residência artística | Prazeres, Ilha da Madeira

Vídeo resumo daquilo que se passou nas duas últimas semanas de julho na Galeria dos Prazeres.

Os artistas participantes são Bella Carreras (UK), Briggita Kerbel (DE), Erkka Nissinen (FI), Jan Hendrickse (UK), Joe Gilmore (UK), Karl D’Silva (UK), Mark Fell (UK), Olivia Salvadori (IT), Paul Modler (DE), Pedro Correia (PT), Rebecca Salvadori (IT), Rhiannon Silver Gilmore (UK), Rian Treanor (UK), Robert William Harris (US), Sandro Mussida (IT), Tal Hendrickse (UK).

Deixe um comentário

Filed under circo, clown, eventos, TALVEZ, Uncategorized